Une des traditions du site chessgames.com consiste à demander aux lecteurs de soumettre des titres humoristiques pour les « partie du jour », qui sont généralement basés sur un jeu de mots avec le nom d’un des joueurs, sur un moment de la partie, ou en faisant un clin d’œil à la culture populaire. Pour ceux qui goûtent ce genre d’humour (c’est en anglais, bien sûr).
Quelques exemples?
Blackburne Singing in the Dead of Knight (Blackburne vs W J Knight, 1877)
Giga Bites (G Quparadze vs V Bachin, 2003; Giga étant le prénom du joueur avec les blancs)
The Pin is Mightier (Gelfand vs A Graf, 2003)
Oll Systems Go (Oll vs Y Kruppa, 1987)
Vishy Pawn a Star (Anand vs Morozevich, 2007)
When the Cohen Gets Tough (Capablanca vs S Cohen, 1924)
Dispatch Adams (Carlsen vs Adams, 2006)
Reti or Not, Here I Come! (Reti vs Lasker, 1908)
The Treybal with Troubles (K Treybal vs V Petrov, 1933)
The Not-Talented-Enough Mr. Ripley (Tal vs J M Ripley, 1974)
Hedgehog Day (Kramnik vs Carlsen, 2008)
I Shot the Shirov (Carlsen vs Shirov, 2011)
Bounced Czech (Tal vs Simagin, 1956)
Occupy Frank Street (T Weinberger vs F Street, 1976)
That's Gotta Hort (Spassky vs Hort, 1977)
The Hecht With It (Hecht vs B Kristjansson, 1970)
Stockholm Syndrome (Stockholm vs Tarrasch, 1913)
L'Aminated (Van Wely vs E L'Ami, 2004)
Hasta La Vista, Babu (Anand vs N Babu, 1988)
They that Dance Must Pay the Svidler (Morozevich vs Svidler, 2005)
History Written by the Viktor (Karpov vs Korchnoi, 1994)
Show Me Vitiugov (A Timofeev vs N Vitiugov, 2007)
Leave Your Keres Behind (Reshevsky vs Keres, 1948)
Angry Bird (Bird vs M Judd, 1876)
Face Book (Book vs A Hiidenheimo, 1925)
Ignatz is Bliss (I Von Popiel vs G Marco, 1902)
Gelfand the White (Gelfand vs Grischuk, 2011)
The Incredible Hulak (A Planinc vs K Hulak, 1977)
…
http://www.chessgames.com/perl/gamesoftheday
Détente
- Serge Champetier
- Expert

- Messages : 1313
- Enregistré le : mar. sept. 24, 2002 9:44 pm
Détente
Talk Like a Grandmaster
-
John Bleau
- Roi

- Messages : 551
- Enregistré le : dim. oct. 20, 2002 7:28 pm
- FQE rating : S/C
- FIDE rating : S/C
- Contact :
Re: Détente
Sont bons!
Quelques-uns pourraient être obscurs si l'on connaît pas l'idiome anglais.
Quelques-uns pourraient être obscurs si l'on connaît pas l'idiome anglais.
- Réjean Tremblay
- Grand Maître

- Messages : 8035
- Enregistré le : mar. sept. 02, 2003 3:08 pm
- Localisation : (Candidat Maître à la FIDE)
Re: Détente
Il y a bien longtemps, me souviens d'avoir lu une description imaginaire d'un joueur à partir de son nom, genre:
Book: un joueur théorique
Pope: un saint joueur
Cu(l): un joueur fessier
Y avait aussi Beer, etc...
Reggie
Book: un joueur théorique
Pope: un saint joueur
Cu(l): un joueur fessier
Y avait aussi Beer, etc...
Reggie
Réjean