Cette distinction est fort connue au Québec chez les francophones.Philippe Chevalier a écrit :Québécois demeure inchangé. La seule matière à confusion est le fameux de/du qui est un peu désorientant pour certain.
DeQuébec: Qui habite la ville elle-même
DuQuébec: Qui habite la province de Québec
La difficulté n'est donc pas de distinguer "du Québec" d'avec "de Québec",
mais de savoir clairement à qui ou à quoi renvoient les mots "Québécois" et "québécois".
Si les Québécois (lesquels ? de la ville ou de la province ?) ne le savent pas,
je vais poser la question au Père Noël
Au fait, le Père Noël, yéti "Québécois" ?...
Jean-Pierre Rhéaume






